Как стать жителем Кипра? Цикл статей.

Статья 2. Регистрация иностранных граждан на Кипре. Вид на жительство

В настоящей статье мы ознакомим Вас с информацией о том, как проходят на Кипре регистрация иностранных граждан и получение ими вида на жительство.

Начало цикла и полный список статей Вы можете найти по ссылке: Статья 1. Введение. Путь от туриста к жителю

Какая организация занимается регистрацией иностранных граждан на Кипре?

Регистрацию иностранных граждан на Кипре осуществляет Департамент регистрации актов гражданского состояния и миграции, а именно – Служба по делам иностранцев и иммиграции (далее по тексту – Иммиграционная Служба).

Отделения данной Службы входят в структуру полицейского управления Кипра и есть в каждом регионе Кипра.

Адреса, контактная информация и график работы Департамента и его отделений доступны по ссылке: http://www.moi.gov.cy/moi/crmd/crmd.nsf/contact_en/contact_en?OpenDocument&ExpandSection=7

Прием иностранных граждан Иммиграционной Службой осуществляется с понедельника по пятницу с 8:00 до 14:00, за исключением публичных праздников Кипра, объявленных выходными днями. Информацию о таких днях можно найти по ссылке:http://https://www.officeholidays.com/countries/cyprus

Сроки подачи иностранными гражданами заявления о регистрации на Кипре

Заявление о регистрации на Кипре должно быть подано:

1) Гражданином Европейского Союза и членами его семьи:

в течение четырех месяцев с даты въезда в Республику Кипр. Невыполнение требования о регистрации может повлечь за собой штрафные санкции в размере до €2,562.90.

2) Гражданами стран, не входящих в ЕС, не являющимися членами семьи гражданина ЕС:

до истечения срока их законного пребывания на Кипре.

Как проходит регистрация иностранных граждан?

Процесс регистрации можно условно разделить на 4 основных этапа:

1) Предварительная запись: до истечения срока Вашего пребывания на Кипре (для граждан ЕС - до истечения срока в 4 месяца с момента въезда на Кипр) Вам следует посетить офис Иммиграционной Службы по месту Вашего проживания и сообщить о своем намерении продлить период Вашего проживания на Кипре. Сделать это необходимо лично, имея при себе паспорт или ID (для граждан ЕС), а также паспорта или ID всех связанных с Вами заявителей.

Сотрудник Иммиграционной Службы внесет Ваши данные в специальный журнал и предоставит Вам лист на посещение офиса с указанием даты посещения, Вашего порядкового номера и примерного времени, когда Вам требуется быть в офисе. Одновременно с этим Вы получите типовой бланк регистрационной формы (форма бланка зависит от Вашего статуса и целей пребывания на Кипре) и перечень документов, которые потребуются при регистрации.

Внимание! Если в назначенную для приема дату Вы предоставите неполный комплект документов, Вам могут отказать в регистрации, и придется назначать встречу заново. Поэтому внимательно прочтите перечень документов, которые Вам следует предоставить в Иммиграционную Службу и сразу же задайте все уточняющие вопросы, которые у Вас возникнут. Лучше иметь при себе пару-тройку «лишних» бумаг, чем заново назначать встречу и проходить все необходимые процедуры. Не забудьте, что некоторые из требуемых документов должны быть официально переведены, нотариально заверены и / или апостилированы.

2) Подготовительный этап: к моменту официального визита в офис Вам потребуется надлежащим образом заполнить полученные формы и подготовить все документы и их копии из списка, полученного в офисе Иммиграционной службы.

3) Регистрация: в назначенную дату следует посетить офис Иммиграционной службы лично, вместе со всеми членами семьи, заинтересованными в регистрации, пройти собеседование и предоставить необходимый пакет документов, оплатить пошлину.

4) Получение документов о регистрации. Сдав полный пакет документов и оплатив пошлину Вы получите квитанцию, которая будет являться подтверждением прохождения регистрации. Но итогом всех процедур станет получение Сертификата (Свидетельства) регистрации / разрешения на проживание (Yellow Slip или Residence Card). Сертификат Вы получите в том же офисе Иммиграционной Службы, где был проведен прием документов.

Документы, подтверждающие Вашу регистрацию на Кипре

Документами, подтверждающими Вашу регистрацию и законность пребывания на Кипре являются действующие Сертификаты регистрации: Yellow Slip и RESIDENCE CARD (Pink Slip). Если Вы еще не получили Сертификат, но уже прошли регистрацию в Иммиграционной Службе и Ваши документы приняты в обработку, до момента получения Сертификата документом, подтверждающим регистрацию и законность Вашего пребывания на Кипре является полученная Вами в Иммиграцинной службе квитанция о приеме документов.

Yellow Slip

Yellow Slip –неофициальное название Свидетельства (Сертификата) о регистрации на Кипре, выдаваемого гражданам ЕС и членам их семей, которые также являются гражданами ЕС. Этот сертификат является видом на жительство, предоставляющим его владельцу права, равные правам граждан Кипра (включая право на работу).

На Кипре существуют 2 основных вида Yellow Slip:

1) Сертификат регистрации на Кипре гражданина ЕС и членов его семьи, которые также являются гражданами государства – члена Евросоюза (Form MEU1).

2) Сертификат постоянного проживания (по сути – постоянный вид на жительство) гражданина Евросоюза и членов его семьи, которые также являются гражданами государства – члена ЕС, а также членов его семьи, являющихся гражданами третьих стран (Form MEU3).

Получить Yellow Slip (форма MEU1) Вы можете только в том случае, если Вы являетесь гражданином страны – члена Европейского соза, Европейской Экономической Зоны или Швейцарии (далее по тексту – гражданин ЕС). Данный Сертификат регистрации на Кипре гражданина Евросоюза и членов его семьи не имеет ограничения срока действия.

RESIDENCE CARD или Pink Slip

Если Вы не являетесь гражданином ЕС, то вместо Yellow Slip после регистрации в иммиграционной службе Кипра в качестве сертификата, подтверждающего Ваше право на проживание на Кипре Вы получите Residence Card (до 2014 года эту роль выполнял Pink Slip).

RESIDENCE CARD является видом на жительство для граждан третьих стран, как связанных, так и не связанных семейными узами с гражданами ЕС или гражданами Кипра.

Единственным отличием является то, что для членов семей граждан ЕС (регистрационная форма MEU2), не являющихся гражданами ЕС, первоначальный срок действия RESIDENCE CARD составляет 5 лет, в то время для прочих граждан третьих стран этот срок не превышает 1-4 лет (исключение составляют владельцы специальных удостоверений соотечественников (например, ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΟΜΟΓΕΝΟΥΣ) и члены семей граждан Кипра (на усмотрение Иммиграционной Службы).

Осторожно! В случае отсутствия на Кипре более 3 месяцев подряд разрешение на проживание аннулируется.

Получение Сертификата постоянного проживания на Кипре

Получить Сертификат постоянного проживания на Кипре Вы можете в следующих случаях:

1. По истечении 5 лет нерерывного законного проживания на Кипре (независимо от того, являетесь ли Вы гражданином ЕС) Вы имеете право подать заявление на получение разрешения на постоянное проживание на Кипре (для граждан ЕС и членов их семей - Yellow Slip (Form MEU3) без ограничения срока действия, для граждан третьих стран – RECIDENCE CARD (PERMANENT RESIDENCY) без ограничения срока действия (карту потребуется обновлять каждые 10 лет). Срок рассмотрения заявления – до 1 года.

2. Без пятилетнего периода ожидания в случае, если приобретете новую жилую недвижимость стоимостью от 300,000 евро + НДС и подадите заявление на получение разрешения на постоянное проживание на Кипре, подтвердив Вашу экономическую состоятельность. Срок рассмотрения заявления – 3 месяца. Данный Сертификат не дает Вам права на работу на Кипре (подробнее).

После приобретения право на постоянное проживание теряется только в случае отсутствия его владельца в Республике Кипр в течение периода, превышающего два года подряд.

Пошлины при подаче заявления на регистрацию

При подаче заявления на регистрацию пошлина уплачивается на заявителя и каждого члена его семьи.

Перечни пошлин для разных категорий иностранных граждан (например, для граждан ЕС и членов их семей и для граждан третьих стран (в том числе являющихся членами семьи граждан Кипра)) различны. Их можно найти по ссылке: http://www.moi.gov.cy/moi/CRMD/crmd.nsf/page07_en/page07_en?OpenDocument, - выбрав соответствующий ситуации тип разрешения на проживание и категорию заявителя.

Информация обо всех пошлинах, которые Вам потребуется оплатить, будет указана в перечне документов, который Вы получите в Иммиграционной Службе, назначив дату визита для собеседования и регистрации (перечень выдается в комплекте с формой для заполнения и листком приема).

Кому требуется медицинская страховка для Иммиграционной Службы?

Медицинская страховка входит в перечень обязательных документов, которые должны быть представлены в Иммиграционную Службы всеми иностранцами.

Но, если в случае с гражданами ЕС, в качестве такого документа может быть принята европейская медицинская карта, то гражданам стран, не входящих в ЕС (России, Украины, Беларуси и т.д.), в обязательном порядке потребуется специальная медицинская страховка для иностранных граждан, условия которой полностью соответствуют требованиям Иммиграционной Службы.

Стоимость такой страховки составляет от 150 евро в год. По размещенной ниже ссылке можно прочесть подробную информацию об условиях полиса страхования, а также заполнить анкету и рассчитать его стоимость для Вас лично и для всей Вашей семьи: https://www.pitsasinsurances.com/ru/products/immigration/

Банковская гарантия: необходимость, объем и срок действия

Чтобы подать заявку на въезд / вид на жительство гражданину третьей страны, может потребоваться представление оригинальной банковской гарантии (далее - «гарантия»).

Гарантия предоставляется для покрытия расходов на депортацию, если такая депортация необходима из-за того, что гражданин третьей страны является запрещенным иммигрантом. Гарантия может быть сделана в любом коммерческом банке Кипра и, в принципе, является личной. Есть некоторые исключения, такие как студенты, где гарантия может быть групповой.

Чтобы узнать, требуется ли Вам предоставление гарантии и есть ли возможность предоставления групповой гарантии, ознакомьтесь с перечнем документов, которые должны сопровождать заявку, в соответствии с категорией проживания, которая Вас интересует.

Как правило, гарантия необходима всем гражданам третьих стран, за исключением граждан третьих стран – членов семьи граждан ЕС или членов семьи граждан Кипра.

Объем предоставляемой гарантии зависит от страны происхождения гражданина третьей страны, поскольку расходы на депортацию (авиабилеты и т. д.) для разных стран различаются. Узнать сумму гарантии, которая необходима именно Вам можно по ссылке: http://www.moi.gov.cy/moi/CRMD/crmd.nsf/All/F999BD649AB56A74C2257EA6003F9C9D

Банковская гарантия должна быть действительна не менее десяти (10) лет. В случае заявления, поданного на продление вида на жительство, предоставление новой гарантии не требуется, при условии, что ранее предоставленная гарантия не близка к истечению и что она охватывает запрашиваемый период пребывания плюс один (1) год. К банковской гарантии для студентов применяются другие требования, так как она может быть групповой.

В определенных случаях договор банковской гарантии может быть расторгнут, а ее сумма возвращена бенефициару.

Сроки и порядок получения Сертификата регистрации / разрешения на проживание

Сертификат о регистрации (Yellow Slip Form MEU1) граждане Евросоюза или члены семьи граждан ЕС, которые также является гражданами государства – члена ЕС, получают по месту прохождения регистрации немедленно либо в течение 1-5 дней с даты регистрации.

Граждане третьих стран (в том числе - члены семьи гражданина ЕС, не являющиеся гражданами государства – члена ЕС, и члены семьи гражданина Кипра) получают RESIDENCE CARD в течение 4 – 5 месяцев с даты подачи заявления на регистрацию.

Уведомление о готовности документа приходит на почтовый адрес, указанный в заявлении в качестве адреса переписки либо на последний регистрационный адрес заявителя.

Получить документ могут только заявитель либо лицо, официально уполномоченное заявителем на осуществление этих действий.

Нюансы

1.Вам в обязательном порядке потребуются документы, подтверждающие Ваш адрес на Кипре. К документам такого рода относятся:

1) В случае, если Вы арендуете жилье - договор аренды.

2) В случае, если Вы владеете недвижимостью на Кипре - Свидетельство о праве собственности на жилую недвижимость, выданное на Ваше имя.

Если ни один из вышеуказанных документов не выпущен на Ваше имя и Вы не член семьи (муж / жена) владельца или арендатора,то Вам может потребоваться заверенное в суде официальное заявление арендатора / владельца недвижимости по адресу Вашего проживания, в котором он подтверждает, что Вы живете по заявленному адресу.

Также (при наличии) будет нелишним приложить к документам, подтверждающим адрес Вашего проживания на Кипре, счет за коммунальные услуги по этому адресу, выпущенный на Ваше имя.

2.Если Вы работаете, то вместе с заполненным работодателем блоком Вашей регистрационной формы предоставьте в иммиграционную службу копию Вашего контракта или письмо работодателя, подтверждающего Вашу занятость в его компании на дату подачи заявления с указанием Вашего текущего оклада, а также выписку из Отдела социального страхования, подтверждающую Вашу регистрацию в системе и наличие отчислений в фонды страхования.

Также у Вас могут попросить дополнительно предоставить копию полиса страхования ответственности работодателя (этот вид страхования является обязательным для работодателей Кипра), а потому лучше иметь его при себе заранее.

3.Если Вы не гражданин ЕС, и Вам предоставлен вид на жительство с правом на работу в определенной организации, то в случае смены работодателя Вы обязаны предоставить об этом сведения в Иммиграционную Службу и пройти процедуру перерегистрации. Также Вы обязаны информировать иммиграционную Службу об изменении адреса Вашего проживания на Кипре.

В нашей публикации использованы материалы официальной страницы Департамента регистрации актов гражданского состояния и миграции Кипра.

 

Pitsas Insurances

Кипр, Лимасол

20 февраля 2020 года